Texto y contexto en literatura

Contexto es referido al ambiente en el cual se lleva a cabo una obra literaria. una vez que nos referimos al entorno es todo lo cual circunda al escrito que tenemos.

Texto es un escrito o una estructura de signos codificados en un sistema de escritura que forma una unidad de sentido. Además es una estructura de letras y números imprimibles causados por un algoritmo de cifrado que, aun cuando no poseen sentido para cualquiera, sí podría ser descifrado por su destinatario original.

En el proceso de interpretación de la oración “te espero en el banco”, utilizamos una secuencia de códigos visuales y culturales que en los dos ejemplos nos inclinan hacia una interpretación distinto del vocablo banco: un espacio para sentarse en el primer caso y una organización financiera en el segundo.

 

Todo intento de comunicación involucra, en primera instancia, un proceso de codificación por parte del creador, y después métodos de codificación y de decodificación por parte del lector. Por otro lado, lo cual vemos tal vez logre ser producto de nuestras propias emociones (como en el siguiente dibujo de la cara de una mujer); o sencillamente un caso de visión (visto el dibujo hacia la derecha o la izquierda); o producto de un proceso cultural (como en el ejemplo de las aves volando).

 

En el entorno de nuestro asunto de análisis, la identidad iberoamericana, vamos a concentrarnos, principalmente, en códigos culturales, empero no únicamente de los autores que estudiamos, ni de las épocas históricas a que pertenecen los textos que iremos a leer, sino además de los códigos culturales que nosotros mismos aportamos a la lectura de los textos.

 

Me refiero, ejemplificando, al poder de los símbolos que configuran nuestro entorno cultural (como la esfera), o al poder de los vocablos (descubrimiento de América), empero además me refiero a códigos generacionales como los de la posmodernidad (reconocimiento de la vida de multiplicidad de planos), que construyen significados sin entorno, como si fueran independientes de mi entorno (la actuación en el ejemplo de Garfield), con la consiguiente consecuencia político-social que ello logre tener encuentros de las naciones desarrollados.